Friday, July 28, 2006

Westonbirt Arboretum


Some horses at the other side of the fence, the one in the foreground was observing me almost like posing for the photograph.
Algunos caballos al otro lado de la cerca, el caballo en el primer plano me estuvo observando casi como posando para la foto.










Just looking around, green lemon color and a nice shade.
Mirando alrededor, el verde limón y un poco de sombra.








A sepia treatment of the same image.
Un virado al sepía para la misma imagen.

Hydrangea is one of many different flower species that can be found in Westonbirt arboretum, this flowers caught my attention because of their colour and paper-like texture.
Estas hortencias son unas de las varias especies de flores que se pueden encontrar en el jardín botánico de Westonbirt , estas en particular otrajeron mi atención debido a su color y a la textura de sus hojas muy similar a la del papel.

monkey Puzzle tree is original from the south of Chile, this is another beautiful tree in Westonbirt. The Tag has written the name of the person who made the donation and its scientific name.
El Pino araucano es originario del sur de Chile, este es otro hermozo arbol que crece en Westonbirt. El aviso en el mismo indica el nombre de la persona que lo donó su nombre científico.






A Sycamore tree bark, (But I don't remember, please correct me), its orange and that is what it caught my attention
, standing out in a forest of green and brown trees, with a texture resembling an old ship's hull. Apperently only young sycamores have this colour and later on it fades away.

La corteza de este arbol Sicamoro (Aunque realmente no recuerdo el nombre, por favor corrijanme si conocen esta especie), es de color naranja y fué precisamente eso lo que me llamó la atención, sobresaliendo entre un bosque de troncos marrones y verdes, con una textura que me recuerda el casco de un viejo barco. Aparentemente solo los arboles jóvenes son de este color y luego desaparece.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home