Wednesday, May 24, 2006

Cuando se encienden las luces (When the streets lights are on)


That same day on our way back home, I found a street passage lit by these lights and I tried to capture the mood, kind of dark and solitary. I made the sepia toning to help convey that idea.
Ese mismo día de regreso a casa, encontré un pasaje iluminado con la luz de estos faroles e intente capturar ese ambiente de oscuridad y soledad. Le di un tono sepia a la imagen con el fin ayudar a evocar ese estado de ánimo en la foto.

A market in Bath (Un mercado en Bath)


Bath at night, it was in Christmast time that we were strolling around and I shooted this photo of a street market by the side of the Abbey, plenty of stands with all kind of things(photography, handcrafs, candles, toys), there was even a peruvian stand selling music and some ethnic articles. It was nice and colourful.
Bath de noche, fue en navidad que estuvimos paseando por las calles de Bath cuando tome esta foto cerca de la abadía, hubo una gran cantidad de puestos que ofrecían todo tipo de mercaderias (fotografías, manualidades, juguetes, etc. ), hasta me encontre con un puesto de un peruano que ofrecía musica y productos autoctonos. Una tarde agradable y colorida.

Friday, May 19, 2006

A Rasta in Bristol


Walking along Saint Augustine's Parade camera in hand, I clicked the shutter just in the moment when this man was looking at me, I like the way he was framed in the picture although he isn't in focus he standed out anyway.

The Weee-man (Bristol)


The weee man (Bristol), an sculpture made of discarded electric home appliances, this work was set up to realize the how much waste is generated in our society.
Wee-man (Algo asi como el hombre pequeño o el hombre que orina), esta escultura, hecha de electrodomesticos y aparatos electrónicos desechados, tiene como fin el tomar conciencia del volumen de desechos que generamos en nuestra sociedad, ya sé que muchos diran que en Perú esto ya se hubiera reciclado en la cachina o en tacora...

Thursday, May 04, 2006

Self-Portrait (Autoretrato)


Self-Portrait (Autoretrato)