Felíz 28 de Julio

Un saludo a todos mis compatriotas en el mundo, disculpen por no postear ninguna foto, pero igual el sentimiento es sincero : Viva el Perú C...O!
Les deseo lo mejor
Afectuosamente:
Yuri: LDV

Westonbirt Arboretum

Some horses at the other side of the fence, the one in the foreground was observing me almost like posing for the photograph.
Algunos caballos al otro lado de la cerca, el caballo en el primer plano me estuvo observando casi como posando para la foto.










Just looking around, green lemon color and a nice shade.

Mirando alrededor, el verde limón y un poco de sombra.

A sepia treatment of the same image.
Un virado al sepía para la misma imagen.

Hydrangea is one of many different flower species that can be found in Westonbirt arboretum, this flowers caught my attention because of their colour and paper-like texture.
Estas hortencias son unas de las varias especies de flores que se pueden encontrar en el jardín botánico de Westonbirt , estas en particular otrajeron mi atención debido a su color y a la textura de sus hojas muy similar a la del papel.

monkey Puzzle tree is original from the south of Chile, this is another beautiful tree in Westonbirt. The Tag has written the name of the person who made the donation and its scientific name.
El Pino araucano es originario del sur de Chile, este es otro hermozo arbol que crece en Westonbirt. El aviso en el mismo indica el nombre de la persona que lo donó su nombre científico.





A Sycamore tree bark, (But I don't remember, please correct me), its orange and that is what it caught my attention, standing out in a forest of green and brown trees, with a texture resembling an old ship's hull. Apperently only young sycamores have this colour and later on it fades away.

La corteza de este arbol Sicamoro (Aunque realmente no recuerdo el nombre, por favor corrijanme si conocen esta especie), es de color naranja y fué precisamente eso lo que me llamó la atención, sobresaliendo entre un bosque de troncos marrones y verdes, con una textura que me recuerda el casco de un viejo barco. Aparentemente solo los arboles jóvenes son de este color y luego desaparece.

Bristol (Different views 3)

Bristol (Different views 2)

Bristol (Different views 1)

Castle Combe

Near Yate (where I actually live), there is a small and cozy village called Castle Combe within the Cotswold region. Stone-wall cottages with slate-tiled roofs are the main characteristics of this lovely place, aparently some houses where built in the 14th century and the architecture of the town was modyfied to suit the ambience of those times in order to shoot the film "Dr Doolittle". After the film was made many of the dwellers decided to keep the old look of the houses and it really helped in to infuse that singular spirit and character to this old small town.
Cerca de Yate, donde actualmente vivo, existe un pequeño y acogedor pueblito llamado Castle Combe dentro de la región Cotswold. Casitas con paredes de piedra y techos con tejas de pizarra son las características principales de este hermoso lugar, por lo que me han contado varias de las casas aquí datan del siglo catorce y la arquitectura del lugar fué modificada para revivir el ambiente de aquella época para la película "Dr Doolittle" . Una ves que se termino de rodar la pelicula en este lugar, los habitantes de Castle Combe decidieron conservar aquellas modificaciones que realzan ese carácter singular de antiguedad.

Fashion solution for the third world

At Last!, what every woman with a gorgeous body and a small wallet can afford. This is an example of what can be possible only if we use our brains and a little bit of the eco-friendly spirit work together.
You just need to look for a piece of plastic wrap and a couple of metres of masking tape use your imagination and Voila!

Al fin! lo que toda mujer con un cuerpo de diosa y poco dinero puede tener. Este es un ejemplo de lo que se puede lograr si solamente juntamos nuestras mentes y un poco del espíritu ecológico. Solo necesitas una envoltura de plástico y unos cuantos metros de cinta adhesiva y Voila!

Clifton Suspension Bridge (Bristol)

A couple of days ago we went for a walk around Bristol and I could been within the Clifton suspension bridge for my first time, I took a lot of pictures but at the end this one rendered in a different taste, a little bit surreal I would say and above all is the one that I fancy the most.
Hace un par de días fuimos de paseo por la ciudad de Bristol y pude conocer el puente colgante (muy famoso entre los de aquí), tomé bastantes fotos pero al final está destacaba con un aire diferente, algo surrealista diría yo y sobre todo es la que me gusta más.