Una pareja londinense - A London's couple

En la esquina de la calle del Parlamento y la calle del puente del parlamento en Westminster, esta pareja protesta en contra de la guerra y proclama su mensaje de paz. Y la taza que este señor sostiene en la mano no es para las propinas, es su taza de té como buen súbdito del imperio británico por supuesto.
In the corner formed by Parliamernt Street and Parliament Bridge Street, this couple is protesting against the war and proclaiming a peace message to the world. And by the way the mug that this man is holding in his hand is not for tips, but of course is his cup of tea as any proper subject of the British Empire .

Protestando contra la guerra en Irak (Londres)

Frente al edificio del parlamento en Westminster - Londres, existe una especie de campamento permanente levantado por aquellos que protestan en contra de la política del gobierno británico de participación en la guerra contra Irak, estas personas visten camisetas que llevan impresas los nombres de los paises que EEUU e Inglaterra han atacado en los últimos 50 años y entre estos paises figura curiosamente el Perú en el año 1965. Esta foto es de uno de los miembros de este grupo, llevaba puesto un casco de soldado cubierto de botones con mensajes por la paz.
In front of the parliament building in Westminster, there is a sort of encampment made by those who protest against the war in Irak british government policy, all of these people wear t-shirts with the names of the countries that the USA and England have attacked in the last 50 years, and curiously enough I manage to find that Peru was attacked in 1965. This picture is of one of the protesters with an army helmet covered in badges with peace messages.